-
1 to expel an alien
-
2 иностранец иностран·ец
foreigner, foreign citizen / national; (обыкн. ненатурализованный) alienвысылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expell illegal aliens
разрешить въезд иностранцу — to admit / to receive an alien
натурализованный иностранец — naturalized foreigner / alien, denizen
нежелательный иностранец — objectionable / undesirable alien
объявить нежелательным иностранцем — to declare (smb.) an undesirable alien
иностранец, временно находящийся в стране / не проживающий в стране — nonresident / visiting alien
иностранец, проживающий в стране — resident alien
иностранцы, проживающие в стране на законном основании — legal aliens
иностранцы, проникающие в страну незаконным путём — illegal aliens
положение / статус ненатурализованного иностранца — alienage
Russian-english dctionary of diplomacy > иностранец иностран·ец
-
3 Alien and Sedition Acts
Четыре закона, принятые федералистами [ Federalists] в июне-июле 1798. Закон о натурализации заменял 5-летний ценз для получения американского гражданства [ citizen, U.S.] 14-летним и предоставлял президенту право выслать из страны любого подозрительного иностранца [ alien] или отдать приказ о его аресте. Виновные в распространении клеветы и злонамеренных слухов о президенте или Конгрессе приговаривались к двум годам тюремного заключения или уплате штрафа до 2 тыс. долл. Чрезвычайные законы 1798 были использованы федералистами как средство подавления оппозиции. Хотя Законы об иностранцах [Alien Acts] не применялись, несколько редакторов газет-сторонников Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] были осуждены по Закону о подстрекательстве [ Sedition Act], что привело к принятию Резолюций Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions] и массовым выступлениям, во главе которых стоял Джефферсон. В 1801, после избрания его президентом и получения джефферсоновскими республиканцами [ Jeffersonian Republicans] большинства в Конгрессе, законы были отмененыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alien and Sedition Acts
См. также в других словарях:
Высылка — 1) вид уголовного наказания, заключающийся в удалении осуждённого из места его жительства с запрещением проживания в определённых местностях. По советскому уголовному праву В. применяется как основное или как дополнительное… … Большая советская энциклопедия
высылка — ВЫСЫЛАНИЕ, ВЫСЫЛАТЬ; ВЫСЫЛАТЬСЯ; ВЫСЫЛКА см. Выслать. * * * высылка 1) в Российской империи в XIX начале XX вв. удаление лица по суду или в административном порядке из столиц, определенных губерний или городов с предоставлением или без… … Энциклопедический словарь
Права иностранцев — уравнение иностранцев с гражданами государства в области имущественных прав достигнуто в странах христианской культуры лишь в XIX в., и то только в принципе; в большинстве стран остались еще ограничения, а в некоторых странах законодательство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Шетарди, маркиз Иоахим-Жак Тротти де ла — французский посол при русском дворе. Род. 1705 г., ум. 1758 г. Знатная семья, к которой принадлежал Ш., была родом из Турени. Отец Ш. умер, когда он был еще ребенком, а мать, модница времен Людовика XIV, женщина, по отзывам сына, легкомысленная и … Большая биографическая энциклопедия
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
Иван Грозный — Запрос «Иоанн IV» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Об имени и названиях, связанных с ним Иван Грозный (значения) Иван IV Васильевич … Википедия
Петров, Ираклий Харалампиевич — Ираклий Петров Общая информация Полное имя Ираклий Харлампиевич Петров Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
